口頭発表を行う中山講師．
Oral presentation by Dr. Nakayama.